As Novelas Pastoris constituem um género literário que se desenvolve nos séculos XVI e XVII, onde se enquadra Os Campos Elísios, e que sucedem aos Romances de Cavalaria da época medieval.
 
A republicação da Novela de João Nunes Freire (1.ª edição em 1626), com texto fixado na edição de António Cirurgião (1996- IBNL), foi promovida pela Associação Mar e Saudade, no âmbito da consecução da sua actividade de defesa e promoção do património cultural imaterial da “portuguesia”.
 
Nesta republicação, acompanhada de notas explicativas que facilitam a compreensão da Novela, propõem-se hipóteses de interpretação que ajudam a descodificar o texto cifrado que aquela encerra.
 
O leitor entra nos domínios dos Pastores do Amor, em constante demanda pela sua contemplação, mediante uma vida de feição ascética, correspondente a essa outra “Quase que se diria (…) visão cátara da vida”, segundo A. Cirurgião.
 
Com esta obra pode o leitor iniciar-se no conhecimento do Pastores Fiéis-de-Amor, tradição nacional, tão esquecida e desconhecida, de iniciação à Cavalaria Espiritual.