Sua Santidade o Dalai Lama escreveu a Chave de Acesso à Filosofia Madhyamika dirigindo-a aos seus discípulos ocidentais. Foi certamente a sua profunda e diligente compaixão que, a par das suas outras aptidões, lhe permitiu compreender aquilo que mais convém - e mais falta faz - à nossa civilização ocidental e à nossa forma de pensar.
O ensinamento que Sua Santidade aqui nos transmite é fruto das suas realizações espirituais e da sua profunda ascese, pois como disse um dia: «Só ensino o que já vivenciei anteriormente em mim próprio.»